Mercadotecnia
La traducción de mercadotecnia es un campo muy especializado de la traducción, ya que el juego de palabras, la creatividad y los mensajes elaborados con significados subyacentes son particularmente difíciles de plasmar de la misma forma en la que el autor original los concibió. Sin embargo, eso es posible gracias a la localización y al proceso que seguimos para jugar con las palabras, encontrar el significado correcto y aplicar las reglas de mercadotecnia.
Para ello, se adopta un enfoque muy especializado (y magistral) de la traducción para transmitir la misma intención del mensaje que se concibió originalmente.
AGT entiende la delicadeza de la traducción de mercadotecnia y lo guiará en un enfoque apropiado para su traducción especializada de mercadotecnia al español de Latinoamérica.
VER OTROS SECTORES